Traduction juridique

Une traduction mot à mot ne suffit pas en droit. Notre IA est entraînée sur plus de 6 000 mots-clés et expressions juridiques marocaines, et préserve la portée légale des textes.

Legal IQ — Traduction juridique
Comment ça marche ?

Trois étapes

Étape 1

Importez ou collez le texte

N'importe quel document juridique : contrat, mémorandum, consultation, loi, décision. Document entier ou extrait, dans l'une des trois langues.

Étape 2

Traduction spécialisée

Entraînée sur plus de 6 000 mots-clés et expressions juridiques marocaines, pas sur un corpus généraliste.

Étape 3

Vérifiez la terminologie

Les notions de droit marocain sont rendues fidèlement.

Fonctionnalités

Ce que vous pouvez faire

AR ↔ FR ↔ EN

Les trois langues, dans tous les sens.

Sens légal préservé

Les notions juridiques ne sont pas rendues par approximation lexicale.

Jurisprudences traduites

Les 53 000 décisions de la base sont disponibles en arabe, en français et en anglais.

Deals internationaux

Adaptée aux opérations transfrontalières et aux contrats multi-juridictionnels.

Tout type de document

Contrats, mémorandums, consultations, lois, décisions — document entier ou extrait.

6 000+ expressions juridiques

Le modèle est entraîné sur plus de 6 000 mots-clés et expressions du droit marocain.

Sécurité et souveraineté

Vos dossiers restent les vôtres

Hébergement au Maroc, cloisonnement par client, et aucun usage de vos données pour l'entraînement.

Aucun entraînement

Vos documents, vos requêtes et les réponses générées ne servent jamais à entraîner un modèle, ni les nôtres ni ceux de nos fournisseurs.

Hébergement souverain

Oracle Cloud Infrastructure, région Maroc.

Conformité CNDP

Respect de la loi 09-08 et des directives de la CNDP, en cloud comme en on-premise.

Cloisonnement isolé

Serveur dédié par client, sans aucune mutualisation des données.

Conversations chiffrées

Les échanges entre vous et la plateforme sont chiffrés.

Navigation privée

Un mode sans historique, pour les dossiers les plus sensibles.

Voir l'architecture en détail
Questions fréquentes

Ce qu'on nous demande

Essayez Traduction juridique sur vos dossiers

Sept jours d'accès complet et gratuit, sans carte bancaire.